Ny programa GNU dia dia mamorona , manova, ary mivoaka amin'ny tahiry. Ny rakitra iray dia singa tokana mitazona andian- drakitra hafa ao anaty rafitra iray izay ahafahana mamerina ny antontan-drakitra tsirairay (antsoina hoe mpikambana ao amin'ny arisiva).
Overview
Ny votoatiny natsangana, fomba (alalana), timestamp, tompony, ary vondrona dia voatahiry ao amin'ny arisiva, ary azo averina amin'ny fitrandrahana.
Ny GNU ar dia afaka mitahiry arivoarivo izay manana ny anaran'ny halavany rehetra ny mpikambana; Na izany aza, arakaraka ny fomba arahanao ao amin'ny rafitrao, ny fetran'ny lamin'ny mpikambana iray dia azo atao mba hampifanaraka ny endrika ariary izay voatahiry amin'ny fitaovana hafa. Raha misy, ny fetra dia matetika karazana 15 (karazana endrika mifandray amin'ny a.out) na tarehintsoratra 16 (karazana format mifandraika amin'ny coff).
ar dia heverina ho ampiasaina amina vola ampiasaina satria ny tahirin'ireny karazana ireny dia matetika ampiasaina toy ny tranokala mitazona ny fandaharana matetika ilaina.
ar dia mamorona endriky ny marika voatanisa ao amin'ny tranokala azo havaozina ao amin'ny tahiry rehefa manondro ny modifier s . Raha vao noforonina dia averina ao anaty arivoarivo io endriky io isaky ny manova ny votoatiny (afa-tsy ny fandidiana q ). Ny tahirin-tsarimihetsika toy izany dia mamela ny fifandraisana amin'ny tranomboky, ary mamela ny fandaniana ao amin'ny trano famakiam-boky mba hifampiantsoana tsy misy ifandraisany amin'ny toerana misy azy ao amin'ny tahiry.
Azonao atao ny mampiasa nm -s na nm -print-armap mba hametahana ity latabatra index ity. Raha tsy misy ny arisiva ny latabatra dia misy endrika hafa antsoina hoe ranlib dia azo ampiasaina hanampiana fotsiny ny latabatra.
Ny GNU ar dia natao hifanaraka amin'ny toerana roa samihafa. Azonao atao ny mifehy ny asany amin'ny alalan'ny safidy command-line, toy ireo karazana ar amin'ny rafitra Unix ; Na, raha manondro ny safidy tokana -ligne -I-Option -I ianao dia afaka mifehy azy miaraka amin'ny script miaraka amin'ny fampidirana endri-tsoratra, toy ny programa MRI `` librarian '.
SYNOPSIS
ar [ -X32_64 ] [ - ] p [ mod [ relpos ] [ count ]] ariary [ mpikambana ...]
FANDIKANA
Ny GNU ar dia mamela anao hanambatra ny fehezan-drakitra p sy ny modifier flags mod amin'ny baiko rehetra, ao anatin'ny laharana baiko voalohany.
Raha tianao, dia azonao atao ny manomboka ny laharana voalohany amin'ny baikon'ny baiko miaraka amin'ny tsipika iray.
Ny keyletter p dia mamaritra ny fandidiana hamonoana; Mety misy ny iray amin'ireto manaraka ireto, saingy iray ihany no asiana azy ireo:
D
Esory ny môdelina avy ao amin'ny tahiry. Asehoy ny anaran'ny môlda ho voafafa ho mpikambana ...; Tsy voakirakira ilay arivoarivo raha toa ka tsy manendry rakitra hamafana ianao.
Raha manondro ny modifier v , ianao dia mametraka ny môdarka tsirairay rehefa voafafa.
M
Ampiasao ity hetsika ity mba hanemorana mpikambana ao anaty tahiry.
Ny fametrahana ny mpikambana ao amin'ny rakitra iray dia afaka manova ny fomba fampifandraisana ny fampiasana ny tranomboky, raha voafaritra amin'ny mpikambana mihoatra ny iray ny marika.
Raha tsy misy "modifs" miverimberina, ny mpikambana rehetra izay lazainao ao amin'ny fandresen'ny mpikambana dia alefa any amin'ny faran'ny ariary; Azonao ampiasaina ny a , b , na ny fanovana ireo mba hanosehana azy ireo any amin'ny toerana voafaritra.
t
Soraty ny mpikambana voafaritra ao amin'ny tahiry, mankany amin'ny tahirim-bidy nomerika. Raha voatondro ny fanovana v , dia asehoy ny anaran'ilay mpikambana alohan'ny kopia ny votoatiny ho an'ny vokatra azo.
Raha toa ianao ka milaza fa tsy misy fanamarihana ataon'ny mpikambana , dia vita pirinty ny rakitra rehetra ao amin'ny arisiva.
Q
Fanampiny ; Ampiasao an-tsipiriany ny mpikambana ao amin'ny rakitra ... mandrapahatapitry ny tahiry , tsy misy fanamarinana ny fisoloana.
Ny modifiers a , b , ary izaho dia tsy misy fiantraikany amin'io asa io; Ny mpikambana vaovao dia napetraka foana amin'ny faran'ny arivoarivo.
Ny modifier v dia manisy lisitra ny rakitra tsirairay rehefa ampidirina.
Satria ny haavony dia haingam-pandeha, ny toeran'ny marika famantarana ny arisiva dia tsy havaozina, na dia efa nisy aza izany; Azonao ampiasaina ar s na ranlib mazava tsara hanavao ny endriky ny latabatra tabilao.
Na izany aza, maro loatra ny rafitra hafa manaiky ny fametrahana haingana dia manavao ny endriky, ka ny GNU ar dia manamboatra "q" amin'ny anarana mitovy amin'ny "r".
R
Ampidiro ny mpikambana rakitra ... ho an'ny arivoarivo (miaraka amin'ny fanoloana ). Ity fomba fiasa ity dia tsy mitovy amin'ny q amin'ny hoe ny mpikambana efa nisy teo aloha dia nofafana raha toa ka mifanandrify amin'ireo anarana ireo ny anarany.
Raha misy ny rakitra voalaza ao amin'ny mpikambana ... dia tsy misy, maneho hafatra diso izy, ary mamela tsy misy mpikambana ao amin'ny rakitra mifanandrify amin'io anarana io.
Matetika, misy mpikambana vaovao aty amin'ny faran'ny rakitra; kanefa azonao atao ny mampiasa ny iray amin'ireo modifiers a , b , na izaho hangataka ny fandefasana ny mpikambana efa misy.
Ny modifier v ampiasaina amin'ity fandidiana ity dia mamoaka andian-dahatsoratra ho an'ny rakitra tsirairay, miaraka amin'ny iray amin'ny litera a na r mba hanondroana raha napetraka ny rakitra (tsy misy mpikambana efa voafafa) na nosoloana.
T
Asehoy ny latabatra izay mamaritra ny ao anatin'ny rakitra , na ny an'ny rakitra voasoratra ao amin'ny mpikambana ... izay misy ao amin'ny tahiry. Amin'ny ankapobeny dia ny anaran'ny mpikambana ihany no aseho; Raha tianao koa ny hahita ny fomba (alalana), ny famantaranandro, ny tompony, ny vondrona ary ny habeny dia azonao atao ny mangataka izany amin'ny filazalazana ny modifier v .
Raha toa ka tsy manondro mpikambana ianao , dia lisitra ny rakitra rehetra ao amin'ny tahiry.
Raha misy rakitra mihoatra ny iray miaraka amin'ny anarana mitovy (miteny, fie ) ao anaty tahiry (miteny ba ), ny t ba ba dia mametraka ny laharana voalohany; Mba hahitana azy rehetra dia tsy maintsy mangataka lisitra feno ianao --- amin'ny ohatra asehonao, ar t ba .
X
Manaisotra mpikambana ( mpikambana voalaza ) avy ao amin'ny arisiva. Azonao atao ny mampiasa ny modifier v amin'ny alalan'ity fandidiana ity, mba hangatahana ny lisitra ar sy ny anaranao rehefa mamoaka azy io.
Raha toa ka tsy manondro mpikambana ianao dia alaina ny rakitra rehetra ao amin'ny arisiva.
Maro ireo modifiers ( mod ) dia mety hanaraka avy hatrany ny p keyletter, mba hampifanarahana ny fiovan'ny fihetsiky ny fitrandrahana:
ny
Ampio rakitra vaovao aorian'ny mpikambana efa misy ao amin'ny arisiva. Raha mampiasa ny modifier a ianao , ny anaran'ny mpikambana ao amin'ny arisiva efa misy dia tsy maintsy manatrika azy io toy ny argument relpos , alohan'ny famaritana ny arisiva .
amin '
Ampio rakitra vaovao alohan'ny mpikambana efa misy ao amin'ny arisiva. Raha mampiasa ny modifier b ianao , ny anaran'ny mpikambana ao amin'ny arisiva efa misy dia tokony hanatrika ny hevitra relpos , alohan'ny famaritana ny arisiva . (mitovy amin'ny i ).
C
Hamorona ny arisiva. Ny tahiry voatondro dia noforonina foana raha tsy misy izany, rehefa mangataka famandrihana ianao. Saingy misy fampitandremana iray dia omena raha tsy milaza mialoha ianao fa manantena ny hamorona azy, amin'ny fampiasana ity fanovana ity.
F
Mamono anarana ao amin'ny tahiry. Ny GNU ar dia mamela ny anaran-drakitra amin'ny halavany. Izany dia hahatonga azy hamorona arisiba izay tsy mifanaraka amin'ny programa natokana ho an'ny teratany amin'ny rafitra sasany. Raha toa ka manahy izany, dia azo ampiasaina ny fanovana ny anaran'ny filera rehefa mametraka azy ao amin'ny tahiry.
aho
Ampidiro antontan-dahatsoratra vaovao mialoha ny mpikambana efa misy ao amin'ny arisiva. Raha mampiasa ny modifier i , ny anaran'ny mpikambana ao amin'ny arisiva efa misy dia tokony ho eo anelanelan'ny argument relpos , alohan'ny famaritana ny arisiva . (mitovy amin'ny b ).
L
Ity modifier ity dia ekena fa tsy ampiasaina.
N
Mampiasa ny mari-pamantarana. Ity dia ampiasaina raha misy maromaro maromaro ao amin'ny tahiry misy ilay anarana. Fintino na hamafa ny isa voatanisa amin'ilay anarana nomena avy ao amin'ny arisiva.
O
Arovy ny daty voalohan'ny mpikambana rehefa manaisotra azy ireo. Raha tsy manondro an'ity fanovana ity ianao, ny tahirin-drakitra misintona avy ao amin'ny arisiva dia voafintina amin'ny fotoana fanangonana.
P
Ampiasao ny anaran-dalana feno rehefa anaran-tsoratra ao amin'ny tahiry. Ny GNU ar dia tsy afaka mamorona tahiry miaraka amin'ny anarana feno (tsy fitarainana momba ny POSIX ireo tahiry ireo), fa ny mpamorona hafa an'ny archives ihany koa. Ity safidy ity dia hahatonga ny GNU ar hifanaraka amin'ny anaran-drakitra mampiasa ny anarana feno, izay mety ho azo atao rehefa manaisotra tahiry tokana avy amin'ny rakitra noforonin'ny fitaovana iray hafa.
S
Soraty ao anatin'ny rakitra ny endriky ny endriky ny rakitra, na manavao ny iray misy, na dia tsy misy fanovana hafa natao aza ao amin'ny arisiva. Azonao ampiasaina io sainam-pandrefesana io na amin'ny asa atao, na irery. Ny fandefasana ar s amin'ny tahiry dia mitovy amin'ny fihazàna ranlib eo aminy.
S
Aza mamorona latabatra marika famantarana. Izany dia afaka maika haingana ny fananganana tranomboky lehibe amin'ny dingana maromaro. Tsy azo ampiasaina amin'ny mpanelanelana ilay arisiva vokatr'izany. Mba hananganana latabatra marika, tsy maintsy alao ny modifier S amin'ny famonoana farany ny ar , na tsy maintsy manomboka ranlib ao amin'ny arisiva.
U
Amin'ny ankapobeny, ar r ... mampiditra ny rakitra rehetra voatanisa ao amin'ny tahiry. Raha te hampiditra ireo solon'ireo rakitra nosoratanao ireo ianao fa vao haingana kokoa noho ny mpikambana misy anarana mitovy, ampiasao ity fanovana ity. Ny fanovana anao dia tsy natao afa-tsy amin'ny fandidiana (hanoloana). Amin'ny ankapobeny dia tsy azo atao ny fampifanarahana k , satria ny fanamarinana ny fotoana faneva dia mety ho very ny tombontsoa haingana amin'ny fampiharana q .
V
Ity fanovàna ity dia mitaky ny dikan-teny fampihetseham-batana iray. Asa maro no mampiseho fampahalalana fanampiny , toy ny anaran'ny anaran-drakitra, rehefa ampidirina ny modifier v .
V
Ity fanovàna ity dia mampiseho ny andian-dahatsoratra ar .
Ohatra tsy ampy amin'ny teny malagasy Pejy ahitana dikan- teny Sokajy misitrika 1: Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Ny fitondran-tena novolavolain'ity safidy ity dia ny default ho an'ny GNU ar . Tsy manohana ireo safidy hafa -X ireo; indrindra fa tsy manohana azy -X32 izay ny default ho an'ny AIX ar .
Zava-dehibe: Ampiasao ny baikon'ny lehilahy ( % man ) mba hahitana ny fomba ampiasan'ny baiko amin'ny solosainao manokana.