Ahoana ny fomba hanokafana, hanova, ary hampiova ny rakitra SRT
Ny rakitra iray amin'ny rindran-tsoratry ny SSR dia sokajy SubRip Subtitle. Ireo karazan-tahirin-tsoratra ireo dia mitazona fampahalalana an-tsarimihetsika lahatsary toy ny fanombohana sy ny endriky ny ora sy ny endriky ny lahatsoratra ary ny isa manaraka ny lohateny.
Zava-dehibe ny manamarika fa ny tahirim-bolan'ny SRT dia sehatra fichier izay ampiasaina miaraka amin'ny angona video. Midika izany fa ny rakitra SRT dia tsy ahitana rakitra video na feo.
Ahoana no hamoahana ny rakitra SRT
Ny endri-tsoratra rehetra dia azo ampiasaina hanokafana rakitra SRT satria izy ireo dia rakitra tsotra fotsiny. Jereo ny lisitry ny mpanoratra maimaim-poana tsara indrindra ho an'ny safidy sasantsasany, na ny fampiasana ny mpanoratra SRT iray toa an'i Jubler na Aegisub.
Na dia izany aza, ny antony mahazatra indrindra izay te-hanokatra rakitra SRT dia ny fampiasana izany amin'ny mpilalao horonantsary mba hilalaovana ny dikantsoratra miaraka amin'ilay sarimihetsika.
Azonao atao ny manokatra tahiry SRT miaraka amin'ny programa toy ny VLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS.Player, na Windows Media Player (miaraka amin'ny VobSub plugin). Ny format SRT dia natsangana ho an'ny lahatsary YouTube, izay midika fa afaka mampiasa ny dikantsoratra ao amin'ny iray amin'ireo lahatsary Youtube ianao.
Ohatra, rehefa manana sarimihetsika misokatra ao amin'ny VLC ianao, dia azonao atao ny mampiasa ny sasin-teny> Add Subtitle File ... mba hanokafana ny rakitra SRT ary asaivo milalao amin'ny lahatsary. Misy sakafo mitovy amin'izany koa hita any amin'ireo mpilalao horonantsary hafa voalaza etsy ambony.
Fanamarihana: Ny sasany amin'ireo mpilalao Multimedia ireo dia mety tsy afaka manokatra rakitra SRT raha tsy misy horonantsary efa misokatra. Mba hanokafana rakitra SRT tsy misy lahatsary, raha te hahita ny lahatsoratra fotsiny, dia ampiasao ny iray amin'ireo tonian-dahatsoratra voasoratra etsy ambony.
Jereo ny fomba hanovana ny programa Default ho an'ny fametrahana angona manokana amin'ny Windows raha toa ka misokatra amin'ny programa hafa ny rakitra SRT fa tsy tianao ny manokatra izany. Na izany aza, tadidio fa satria ny ankamaroan'ny mpilalao video izay manohana ny rakitra SRT dia mety manana sakafo manokana ho an'ny fanokafana azy, toy ny amin'ny VLC, mety tsy maintsy manokatra ny programa aloha ianao avy eo ary manindrona ny rakitra SRT fa tsy dika indroa fotsiny.
Soso-kevitra: Raha toa ka tsy afaka manokatra ny rakitrao amin'ny fomba voalaza etsy ambony ianao, dia mety manana solosaina SRF , izay sary Sony Raw Image. Ny tahiry SRF dia tsy afaka misokatra amin'ny fomba mitovy amin'ny tahiry SRT.
Ahoana no handoavana ny rakitra SRT
Ny sasany amin'ireo tonian-dahatsoratry ny SRT sy ny mpilalao horonantsary etsy ambony dia afaka mamadika ny rakitra SRT mankany amin'ny endrika hafa amin'ny dikanteny. Jubler, ohatra, dia afaka mamonjy tahiry SRT misokatra ho an'ny SSA, SUB, TXT, ASS, STL, XML , na DXFP rakitra, izay karazana format isan-karazany samihafa.
Azonao atao ny manova ny raki-tahiry SRT ao amin'ny tranokala toy ny Rev.com sy Subtitle Converter. Rev.com, ohatra, dia afaka mamadika ny tahiry SRT ho an'ny SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP, ary ny hafa. Afaka manao izany amin'ny ampahany izany ary hampiova ny endriky ny SRT amin'ny format maro samihafa.
Fanamarihana: Ny rakitra SRT dia rakitra an-tsoratra, tsy horonantsary na horonam-peo. Tsy afaka manova ny SRT amin'ny MP4 na ny format hafa hafa toy izany ianao, na inona na inona vakinao any an-kafa!
Ahoana no Mamorona ny SRT File
Azonao atao ny mamorona ny rakitra SRT anao amin'ny alàlan'ny endri-tsoratra rehetra, raha mbola mitandrina ny format ianao ary mameno izany amin'ny fampitomboan'ny rakitra .RT. Na izany aza, ny fomba mora kokoa hananganana ny rakitra SRT anao dia ny fampiasana ny programa Jubler na Aegisub voatanisa eo an-tampon'ity pejy ity.
Ny rakitra SRT dia manana endrika manokana izay tsy maintsy misy ao. Ity misy ohatra iray amin'ny sombin-dahatsoratra iray avy amin'ny rakitra SRT:
1097 01: 20: 45,138 -> 01: 20: 48,164 Hilaza zavatra ianao izao mba hahazoana izay tianao.Ny laharana voalohany dia ny filaharan'ilay sokajy loha-dikanteny tokony hifandraisan'ny rehetra. Ao amin'ny rakitra SRT feno, ny fizarana manaraka dia antsoina hoe 1098, ary avy eo 1099, sy ny sisa.
Ny andalana faharoa dia ny codecode ho an'ny fotoana tokony hijerena ny lahatsoratra eo amin'ny efijery. Efa napetraka amin'ny format HH: MM: SS, MIL , izay ora: minitra: segondra, milliseconds . Izany dia manazava ny hafiriana tokony hipoitra eo amin'ny efijery.
Ireo tsipika hafa dia ilay lahatsoratra izay tokony hiseho mandritra ny fe-potoana voafaritra etsy ambony.
Aorian'ny fizarana iray, mila toerana malalaka ny toerana alohan'ny hanombohana ny manaraka, izay amin'ity ohatra ity dia:
1098 01: 20: 52,412 -> 01: 20: 55,142 Te hampalahelo anao ny tenanao, sa tsy izany?Fampahalalana misimisy kokoa momba ny format SRT
Ny rindrambaiko SubRip dia mamoaka dikanteny avy amin'ny sarimihetsika ary mampiseho ny valiny ao amin'ny format SRT araka ny voalaza etsy ambony.
Ny endrika iray hafa izay nantsoina hoe WebSRT, dia nampiasa ny rindran'ny ordinateran'ny .RT ihany koa. Izy io izao dia antsoina hoe WebVTT (Web Video Text Track) ary mampiasa ny extension extension .VTT. Na dia tohanan'ny browsers lehibe tahaka an'i Chrome sy Firefox aza izy io, tsy dia malaza amin'ny format SubRip Subtitle izy io ary tsy mampiasa ny endrika mitovy.
Azonao atao ny maka ny rakitra SRT avy amin'ny tranonkala isan-karazany. Ohatra iray amin'izany ny Podnapisi.net, izay ahafahanao mandefa ny dikantsoratra amin'ny fahitalavitra sy ny sarimihetsika amin'ny fampiasana karoka fikarohana mba hahitanao ny lahatsary tena izy amin'ny taona, karazana, fizarana, vanim-potoana na fiteny.
MKVToolNix dia ohatra iray amin'ny programa izay afaka mamafa na mampiditra rakitra an-tsoratra amin'ny rakitra MKV .