Anarana
bash , bg , bg , bind, break, builtin, cd , command, compgen, complete, continue, declare, dirs, disown, echo, enable, eval, exec, exit, export, fc, fg, getopts, hash , Raha ny fahitako azy , dia misy ny fanamarihana momba ny asa, ny asa, ny asa, ny asa, ny asa, ny asa, ny asa, ny asa, ny asa, unalias , tsy voatanisa , miandry - baobabà bainga an- trano, jereo bash (1)
Atsaharo ny baiko Builtin Command
Raha tsy misy fanamarihana manokana, ny baikonin'ny baolina tsirairay dia voarakitra ato amin'ity fizarana ity ho safidy manaiky ny safidy mialoha - manaiky - hanondro ny fiafaran'ireo safidy.
: [ hevitra ]
Tsy misy vokany; Ny baiko dia tsy manao na inona na inona ankoatra ny fanaparitahana hevitra ary manatanteraka alalana voafaritra. Naverina ny code exit nero.
. filename [ hevitra ]
loharanom- pejy [ adiresy ]
Mamaky sy manatanteraka baiko avy amin'ny filaham-baovao ao amin'ny andian-koditra amin'izao fotoana izao ary hamerina ny fivoahana farany amin'ny baiko farany voatanisa ao amin'ny filaham-pejy . Raha toa ka tsy misy filaharana ny filahanana anarana , dia ampiasaina ny anaran-drakitra ao amin'ny PATH mba hahitanao ny lahatahiry misy ny anaran-drakitra . Ny rakitra notadiavina tao amin'ny PATH dia tsy tokony hatao azo atao. Raha toa ka tsy eo amin'ny sehatra posense ny bash dia mikaroka ny lahatahiry misy amin'izao fotoana raha tsy misy ny rakitra hita ao amin'ny PATH . Raha alefa ny baikon'ny sourcepath amin'ny baikon'ny shopt buildin, tsy mitady ny PATH . Raha misy soso-kevitra omena, dia lasa izy ireo ny mari-pamantarana raha misy ny fametahana azy. Raha tsy izany dia tsy miova ny mari-pamantarana. Ny toerana hiverenana dia ny toetry ny baiko farany voavaky ao amin'ny script (0 raha tsy misy ny baiko no atao), ary diso raha toa ka tsy hita ny anaran-drakitra na tsy azo vakiana.
alias [ -p ] [ anarana [= lanja ] ...]
Alias tsy misy adihevitra na miaraka amin'ny safidin'ny -p dia mamoaka ny lisitry ny aliases amin'ny endrika alias name = lanjany amin'ny vokatra an-tsehatra. Rehefa omena adihevitra ny alias dia voafaritra ho an'ny anarana tsirairay izay nomena ny hasina . Ny sombin-tsolika mandaitra dia mahatonga ny teny manaraka hozahana amin'ny fanolo-tànana amin'ny aliasia rehefa manitatra ny alias. Ho an'ny anarana tsirairay ao amin'ny lisitry ny hevitra izay tsy misy ny lanjany dia ny anarana sy ny sandan'ny alias dia vita pirinty. Ny alia dia miverina marina raha tsy nomena anarana izay tsy misy alias voalaza.
bg [ jobspec ]
Amboary ny asan'ny jobpec voavidy ao ambadika, toy ny hoe natomboka niaraka tamin'ny & . Raha tsy misy ny jobspec , dia ampiasaina ny fomba fijerin'ny shell ny asa ankehitriny . bg jobspec dia miverina 0 raha tsy rehefa mandeha rehefa voafehy ny asan'ny orinasa na, raha toa ka tsy voatanisa ny jobpec raha toa ka tsy hita na manomboka tsy mifehy ny asa.
bind [ -m keymap ] [ -lpsvPSV ]
bind [ -m keymap ] [ -q fonction ] [ -u function ] [ -r keyseq ]
mamefy [ -m keymap ] -f ny filahianao
bind [ -m keymap ] -x keyseq : shell-command
bind [ -m keymap ] keyseq : function-name
Mametraha fehezan-dalàna
Ampisehoy ny fametahana ny famandrihana maodilin'ny famakiana maimaim -poana ary fehezin'ny fandefasana fehezanteny, na fehezan- dalan'ny fichier iray na macro, na mametraha ny fari- piainan'ny famakiana Ny lahateny tsy misy fepetra dia baiko tahaka ny miseho ao amin'ny inputrc , fa ny fatorana na ny baikon'ny tsirairay dia tsy maintsy apetraka ho andalan -teny samihafa; ohatra, '\ "\ Cx \ Cr": avereno vakiana amin'ny rakitra. " Safidy, raha omena, dia ireto:
-m keymap
Ampiasao ny sora-baventy ho toy ny keymap misy fiantraikany amin'ny fametahana manaraka. Ny anaran'ny keymap azo ekena dia ny emacs, emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move, vi-command , ary vi-insert . Ny vi dia mitovy amin'ny dingan'ny vi ; Ny emacs dia mitovy amin'ny emacs-standard .
-l
Tanisao ny anaran'ny laharam- pamokarana rehetra.
-p
Asehoy ny anarana sy ny fandefasana rindram-baiko toy izany mba hahafahan'izy ireo averina vakiana.
-P
Ataovy lisitra anarana sy bindings ny lisitry ny loham- pamokarana misy ankehitriny.
-v
Asehoy ny anaran'ny anarana sy ny soatoavina azo avadika amin'ny fomba izay ahafahana mamerina mamaky azy.
-V
Soraty ny anaran-tserasera sy ny soatoavina ankehitriny.
nerlandey
Asehoy ireo fametraha-pamantaran- tsoratra mivantana izay ampifandraisina amin'ny macros sy ireo tady izay ambaran'izy ireo amin'ny fomba izay ahafahany mamerina mamaky azy.
nerlandey
Asehoy ireo fametraha-pamantaran-tsakany amina rindranasa mifandraika amin'ny macros sy ny kofehy alehany
-f filename
Vakio ny fandefasana famaha ny anaran-drakitra .
-q
Fanontaniana momba ny fanalahidy manondro ny asa atao anarana.
-u function
Hamatotra ny fanalahidy rehetra mifandray amin'ilay anarana voalaza.
-r keyseq
Esory izay fifehezana amin'izao fotoana izao ho an'ny keyseq .
-x keyseq : shell-command
Manaova baiko hanafoana ny baiko ifindrana rehefa manomboka ny keyseq .
Ny sandan'ny fiverenana dia 0 raha tsy hoe misy safidy tsy fantatra na diso.
mamaky [ n ]
Mialà avy ao anaty, raha , mandra-pahatongan'ny fifidianana . Raha voatondro ny n , tapaho ny sanda n . n tokony ho> 1. Raha nihoatra ny isan'ny lo-lo-nify ny n, dia mihintsana ny loza mifamatotra. Ny sandan'ny fiverenana dia 0 raha tsy hoe tsy manatanteraka fefy iray ny akorany rehefa tapaka ny famaranana .
baorina shell-builtin [ hevitra ]
Manaova ny akora voatokana namboarina, mametraka izany ary mamerina ny toerany. Tena ilaina izany rehefa mamaritra asa iray izay ny anarany dia mitovy amin'ny shell construin, mitazona ny fonctionnalin'ilay builtin ao anatin'ny asa. Ny rafitra cd dia matetika no nofaritana toy izao. Ny fijanonana hiverenana dia diso raha toa ka tsy baikom -baorina amina shell ny shell-buildin.
cd [ -L | -P ] [ dir ]
Hanova ny lahatahiry misy ankehitriny. Ny HOME ny variable dia ny default dir . Ny CDPATH variables dia mamaritra ny làlana fitadiavana ny directory misy ny anao . Ny anaran'ny lahatahiry hafa ao amin'ny CDPATH dia misaraka amin'ny colon (:). Ny anaran'ny lahatahiry tsy manara-penitra ao amin'ny CDPATH dia mitovy amin'ny lahatahiry misy ankehitriny, izany hoe, `` . ''. Raha manomboka amin'ny lozabe (/) aho, dia tsy ampiasaina ny CDPATH . Ny safidy -P dia milaza fa ampiasaina ny rafi-pitaterana ara-batterie fa tsy manaraka ny rohy simbolika (jereo koa ny safidy -P ho an'ny baiko baorina baiko); Ny votoatin'ny -L dia manery ireo rohy simbolika. Ny soso-kevitra iray - dia mitovy amin'ny $ OLDPWD . Tena marina ny valin'ny fiverenana raha toa ka niova ny làlan'ny directory; diso raha tsy izany.
baiko [ -pVv ] baiko [ arg ...]
Manaova baiko amin'ny args manaisotra ny fikarakarana fikarakarana shell normal. Ny baiko na ny baiko hita ao amin'ny PATH ihany no novonoina. Raha nomena ny safidy -p, dia natao ny fikarohana ny baiko amin'ny fampiasana sanda maimaim-poana ho an'ny PATH izay azo antoka fa hahita ny utility serivisy. Raha misy ny -V na -v safidy, dia misy ny famaritana ny baiko . Ny safidy -v dia miteraka teny tokana manondro ny baiko na ny anaran- drakitra ampiasaina hanondroana baiko omena; Ny safidy -V dia miteraka famaritana bebe kokoa . Raha toa ka omena ny safidy -V na -v , dia ny toetoetra dia 0 raha misy ny baiko , ary 1 raha tsy. Raha toa ka tsy misy safidy ka misy tranga iray na tsy hita ny baiko , dia ny 127. Raha tsy izany, ny toetoetran'ny baiko ifandrimbonana dia ny fivoahana ny baiko .
compgen [ safidy ] [ teny ]
Mamolavola ny lalao azo atao amin'ny teny mifanaraka amin'ny safidy s, izay mety ho safidy azo ekena amin'ny fanorenana feno , afa-tsy ny -p sy -r , ary manoratra ny milina amin'ny vokatra serivisy. Raha mampiasa ny safidy -F na -C ianao , dia tsy misy ny soatoavina mahasoa ireo fari-pitenenana samihafa azo ampiasaina amin'ny fandefasana programa azo ampiasaina.
Ny lalao dia hiteraka tahaka ny hoe raha namorona azy mivantana avy amin'ny filazalazana vita miaraka amin'ny sainy ihany ny code code completionable. Raha voamarina ny teny, dia ny solon'anarana ihany no aseho.
Tena marina ny valin'ny fiverenana, raha tsy misy safidy tsy azo atao, na tsy misy tsipika.
feno [ -abcdefgjksuv ] [ -o comp-option ] [ A action ] [ -G globat ] [ -W wordlist ] [ -P prefix ] [ -S suffix ]
[ -X filterpat ] [ -F fakantsary ] [ -C command ] anarana [ anarana ... ]
feno -pr [ anarana ...]
Ampahafantaro ny tokony hanatanterahana ny adihevitra amin'ny anarana tsirairay. Raha toa ka omena ny safidy -p , na raha tsy misy ny safidiny, dia vita printy ny endritsoratra vita amin'ny endriny izay ahafahan'izy ireo ampiasaina indray ho fampidirana. Ny safidy -r dia manafoana ny famaritana mazava tsara ny anarana tsirairay, na, raha tsy misy ny fanampiana anarana , dia misy ny famaritana rehetra.
Ny dingan'ny fampiharana ireo fepetra vita ireo rehefa tapitra ny famaranana ny teny dia nofaritana etsy ambany ny famaranana programa .
Safidy hafa, raha voalaza, dia manana dikany. Ny fanoherana ny safidy -G , -W , ary -X (ary, raha ilaina, ny safidy -P sy -S ) dia tokony ho voatanisa mba hiarovana azy ireo amin'ny fivoahana alohan'ny hanamboarana ny fanorenana tanteraka .
-o comp -option
Ny comp-option dia mifehy ny lafiny maro amin'ny fitondrantenan'ny compspec ankoatry ny fanatsarana tsotra izao. Mety ho iray amin'ny:
toerana misy anao
Ampiasao ny famaranana ny famandrihana ny famandrihana mamaky ny raki-daza raha toa ka tsy misy matches ny compspec.
dirnames
Ampiasao ny famaritana ny anaran'ny trakta raha toa ny compspec ka tsy mamorona mifanandrify.
filenames
Lazao ny raki-peo fa ny compspec dia mamorona filaharana, mba hahafahany mamolavola karazana anaran'olona manokana (toy ny mampiditra slash ho an'ny anaram-pamokarana na fanakanana efamira hafa). Natokana ho ampiasaina amin'ny fonosana shell.
nospace
Lazao ny famakian-teny fa tsy hampiditra sehatra (default) amin'ny teny vita amin'ny faran'ny tsipika.
A- action
Ny hetsika dia mety ho iray amin'ireto manaraka ireto mba hamoronana lisitr'ireo famitana mety:
antsoina
Alias names. Azo atao ihany koa ny manondro azy -a .
arrayvar
Anarana famaritana array.
mampitambatra
Raki-bolana manan-danja
builtin
Anarana iombonana amin'ny teny shinoa Azonao atao koa ny milaza azy ho -b .
didy
Anarana fametrahana. Azonao atao koa ny milaza azy ho anarana. Azo atao ihany koa ny manondro azy -c .
lahatahiry
Directory names. Azonao atao koa ny manondro azy -d .
sembana
Anarana iombonana amin'ny teny shell
afaka
Anaram-pampandrosoana azo atao.
fanondranana
Anarana iombonana amin'ny teny shell Azo atao ihany koa ny manondro azy -e .
rakitra
Anarana rakitra. Azonao atao koa ny manondro azy -f .
asa
Anarana iombonana amin'ny teny shell
vondrona
Anarana vondrona. Azonao atao koa ny manondro hoe -g .
helptopic
Ampio ny lohahevitra azo ekena amin'ny fanampiana natsangana.
Hostnames, nalaina avy amin'ny rakitra voafaritry ny fari- tsipika HOSTFILE .
asa
Joba, raha mazoto miasa. Azonao atao koa ny manondro azy -j .
Keyword
Shell mitoraka teny. Azonao atao koa ny milaza azy ho -k .
mihazakazaka
Anarana amin'ny hazakazaka miasa, raha toa ka mavitrika ny fanaraha-maso.
fanompoana
Anarana service. Azo atao ihany koa ny manondro azy -s .
setopt
Fanamarinana marim-pototra ho an'ny safidy -o amin'ny tranokala rebetra.
ShopT
Anarana safidy Shell araka izay ekena nataon'ny shopt builtin .
famantarana
Anarana siantifika.
nitsahatra
Fametrahana asa an-jambany, raha toa ka mavitrika ny fanaraha-maso.
mpampiasa
Mpampiasa. Azonao atao koa ny manondro hoe -u .
miovaova
Anarana iombonana amin'ny sokajy rehetra. Azonao atao koa ny manondro azy -v .
-G globpat
Ny lamina famelabelarana ny fametrahana globpat dia novana mba hamokarana ny mety ho vita.
-W wordlist
Ny wordlist dia nizarazara tamin'ny fampiasana ireo tarehimarika ao amin'ny fari- dahatsoratra manokana IFS toy ny delimiters, ary mihatra ny teny tsirairay avy. Ny vahaolana azo atao dia ny mpikambana ao amin'ilay lisitra vokatra izay mifanaraka amin'ilay teny nofenoina.
Baiko -C
Ny baiko dia novonoina tao anaty faritra ambany, ary ny vokatra dia ampiasaina ho azo amboarina.
-F- function
Ny fonosana fehin-koditra dia tanterahina ao anatin'ny tontolo shell amin'izao fotoana izao. Rehefa vita izany, dia azo alaina avy amin'ny lanjan'ny variable ARY COMPREPLY ny mety ho vita.
-X filterpat
filterpat dia lamina iray ampiasaina amin'ny fanitarana ny solonanarana . Izy io dia ampiharina amin'ny lisitr'ireo famaranana azo avy amin'ny safidy etsy aloha sy ny fanoherana, ary ny fivalanana tsirairay mifanandrify mifanandrify amina lisitra. A leading ! ny filterpat dia manaratsy ny lamina; Amin'ity tranga ity dia misy ny famafana izay tsy mifanitsy amin'ny filterpat dia nesorina.
-P prefix
Ny prefix dia ampidirina amin'ny fiandohan'ny fahatanterahana isaky ny azo atao rehefa tapitra ny safidy hafa rehetra.
-S suffix
Ny suffix dia ampidirina amin'ny dingana tsirairay azo atao rehefa tapitra ny safidy hafa rehetra.
Tena marina ny valin'ny fiverenana, raha tsy misy safidy tsy azo atao, misy safidy iray hafa ankoatra ny -p na -r dia tsy misy adihevitra eo an-toerana, ny fanandramana natao hanesorana ny famaritana ny endriky ny anarana iray izay tsy misy ny specification, na misy diso manampy ny famaritana vita.
mitohy [ n ]
Hamerina ny dingana manaraka ny fanidiana, raha , mandra-pahatongany , na mifantenana loop. Raha tondroina ny n, dia avereno miverina ao amin'ny lo- n lo. Tsy maintsy misy> 1. Raha lehibe kokoa noho ny isan'ny lo-lo-nify ny lo, dia averina indray ny loopia farany (ny 'top-level'). Ny sandan'ny fiverenana dia 0 raha tsy hoe tsy manatanteraka fefy ny akorany rehefa tohizo foana .
Manambara [ -afFirtx ] [ -p ] [ anarana [= lanja ]]
typeset [ -afFirtx ] [ -p ] [ anarana [= lanja ]]
Ambarao ny variables ary / na omeo azy ireo toetra. Raha tsy misy nomena anarana dia asehoy ny soatoavin'ny variable. Ny safidy -p dia hampiseho ny toetra sy ny soatoavin'ny anarana tsirairay. Rehefa ampiasaina ny -p dia tsy misy safidy fanampiny. Ny safidy -F no manakana ny fanehoana famaritana fôsialy ; ny anarana sy ny asany ihany no vita pirinty. Ny safidy -F no midika ho -f . Ireto safidy manaraka ireto dia azo ampiasaina mba hamerana ny vokatra amin'ny fari-pahalalana miaraka amin'ny toetra voatondro na manome ny toetoetran'ny variable:
-a
Ny anarana tsirairay dia fari-pahaizana array (jereo ny Array eto ambony).
-f
Ampiasao fotsiny ny anaran'ny asa.
-i
Ny fari-dalamby dia raisina ho toy ny integer; Ny fanombantombanana arithmetika (jereo FAMARANANA ARITHMETIC) dia atao rehefa alaina ny fari-danja.
-r
Amboary ny anaranao . Ireo anarana ireo dia tsy azo omena ireo soatoavina avy amin'ny fanambarana anendrena eo an-toerana na tsy misy.
-t
Omeo anarana anarana ny anarana tsirairay. Ny asa voafetra dia mandova ny fandrika DEBUG avy amin'ny akoran'ny fiantsoana. Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny latina
-x
Asio marika ny fanondranana any amin'ny baiko manaraka amin'ny alàlan'ny tontolo iainana.
Ny fampiasana `+ 'fa tsy` `' dia manafoana ny attribute fa tsy ny hoe + a dia mety tsy ampiasaina handravahana ny fari-drakotra. Rehefa ampiasaina amin'ny lahasa iray, dia mametraka ny anarana tsirairay eo an-toerana, toy ny amin'ny baiko eo an-toerana . Ny sandan'ny fiverenana dia 0 raha tsy hoe misy safidy tsy manadino, misy fikasana natao hamaritana asa iray ampiasaina amin'ny `` f foo = bar '', dia natao ny manandrana manendry safidy ho an'ny alimina vakina, Ny fametrahana lanjany ho an'ny fari-pifanarena tsy ampiasaina amin'ny fampiasana ny angona angona etsy ambony (jereo ny Arrays etsy ambony), ny iray amin'ireo anarana dia tsy anaran'ny anaran-drakitra manan-kery, ny fikasana dia natao hamadika ny lisitry ny vakiteny ho an'ny alim-bolana azo vakina, Nisy fikasana natao hamongorana ny sata array ho an'ny fari-pifanarahana iray, na ny fikasana dia natao hanehoana ny tsy fisian'ny asa -f .
dirs [-clpv ] [+ n ] [- n ]
Raha tsy misy safidy dia asehoy ny lisitr'ireo rakitra amin'izao fotoana izao. Ny endriky ny endriky ny endri-tsoratra dia amin'ny tsipika tokana miaraka amin'ny anaran-tsipika voasokitry ny toerana Ampidirina ao amin'ny lisitra miaraka amin'ny baiko pushd ny directories ; ny baiko popd dia manala ny fidirana amin'ny lisitra.
+ n
Mampiseho ny fidirana n d avy amin'ny ankavia amin'ny lisitra naseho tamin'ny dirs rehefa niangona tsy misy safidy, nanomboka tamin'ny zero.
- n
Mampiseho ny fidirana n th avy eo ankavanan'ny lisitra naseho tamin'ny dirs rehefa nantsoina tsy misy safidy, nanomboka tamin'ny zero.
-c
Mamoaka ny kitapo ny lahatahiry amin'ny alàlan'ny fanesorana ireo entana rehetra.
-l
Mamokatra lisitra lava kokoa; Ny format misy ny lahatahiry dia mampiasa ny tilde iray mba hanondroana ny lahatahiry an-trano.
-p
Soraty amin'ny tahiry iray isaky ny laharana ny stack directory.
-v
Soraty amin'ny tahiry iray isaky ny andalana ny lahatahiry fanalahidy, manamboatra ny fidirana amin'ny kaontiny amin'ny endritsoratra.
Ny sandan'ny fiverenana dia 0 raha tsy hoe misy safidy tsy voavaly na endritsoratra indramin'ny faran'ny ny lahatahiry lahatahiry.
Nolavina [ -ar ] [ -h ] [ jobspec ...]
Raha tsy misy safidy, ny jobpec tsirairay dia nesorina teo amin'ny latabatry ny asa mavitrika. Raha nomena ny -h safidy, ny jobpec tsirairay dia tsy nesorina teo amin'ny latabatra, fa marihina fa ny SIGHUP dia tsy mandefa ny asa raha mandray ny SIGHUP ny shell. Raha tsy misy ny jobspec , ary na ny -a na ny -r dia tsy omena, ny asa ankehitriny dia ampiasaina. Raha tsy misy ny jobspec no manome, ny safidy -a dia midika hoe manaisotra na manisy marika ny asa rehetra; Ny safidy -r raha tsy misy adihevitra momba ny jobspec dia manakana ny fandefasana asa atao. Ny sandan'ny fiverenana dia 0 raha tsy hoe ny jobpec dia tsy manendry asa tena izy.
echo [ -neE ] [ arg ...]
Alefaso ny arg s, afara amin'ny sehatra, arahin'ny rindran-damina. Ny sata miverimberina dia 0 foana. Raha toa ka voatondro ny -n , dia tapaka ny rindranasa farany. Raha omena ny safidy -e , dia alefa ny fanolorana ireo tarehimarika backslash-escaped manaraka. Ny safidy -E dia mamela ny fandikana ireo tarehin-tsoavaly ireo, na dia eo amin'ny rafi-pandrefana aza izy ireo. Ny safidy shell xpg_echo dia azo ampiasaina mba hamaritana am- pahamarinana na hamoahana ireo tarehin-tsoratra ireo raha tsy mihetsika . Ny echo dia tsy mandika - midika hoe ny faran'ny safidy. Echo dia mandika ireto manaraka ireto:
\ ny
alert (bell)
\ 'ny
kitendry miverina
\ C
manafoana ny laharana farany
\ f
Anarana iombonana amin'ny teny espaniola
\ F
Form feed
\ n
new line
\ R
fiverenana fiara
\ T
horonan-tsihy
\ V
latina vertical
\\
backslash
\ Nnn
Ny tarehin-javatra valo bit dia ny sandany dia ny sanda octal nnn (zero na amin'ny sanda octal telo)
\ nnn
Ny tarehimarika valo bit dia ny sanda octal nnn (iray na telo isaky ny octal)
\ x HH
ny tarehintsoratra valo-bit izay manana ny hexadecimal HH (hexadecimal iray na roa hexadecimal)
Alefaso [ -adnps ] [ -f filazana ] [ anarana ...]
Alefaso ary esory ny baikon'ny baoritra baiko. Ny fanesorana ny construin dia mamela baiko fiarovana izay manana ny anarana hoe shell construin izay hovonoina raha tsy mamaritra ny anaran-dàlana feno, na dia mitady hikaroka tranokala aza ny shell alohan'ny hidirana. Raha ampiasaina ny -n , ny anarana tsirairay dia kilemaina; Raha tsy izany, dia alefa ny anarana . Ohatra, ny fampiasana ny binary fitsapana hita amin'ny PATH raha tokony ho ilay baikon'ny baiko shell, dia omeo `` enable enable -n test ''. Ny safidy -f dia midika hoe mamehy ny anaran'ilay baiko vaovao noforonina avy amin'ny filaham-pandrafetana iombonana , amin'ny rafitra izay manohana ny enta-mavesatra. Ny safidy -d dia hanafoana tranokely efa napetraka aloha -f . Raha tsy misy adihevitra misy anarana, na raha misy ny -p safidy, dia misy lisitry ny tranombakoka vita printy. Tsy misy safidy hafa azonao atao, ny lisitra dia ahitana ny fananganana shell rehetra. Raha toa ny -n dia omena, dia vita pirinty ihany ny fanontana. Raha misy ny -a dia omena, ny lisitra printy dia ahitana ny fanorenana rehetra, miaraka amin'ny fanondroana na tsia ny tsirairay. Raha misy ny -s , dia ny fivoahana dia voafetra amin'ny fanorenana manokana POSIX.
Ny sandan'ny fiverenana dia 0 raha tsy hoe ny anaranao dia tsy tranombakoka natsangana na misy hadisoana mitarika entana vaovao avy amin'ny zavatra ifampizarana.
eval [ arg ...]
Ny arg s dia mivaky sy mifamatotra miaraka amin'ny didy tokana. Io baiko io dia vakina sy novonoina avy eo amin'ny akorany, ary ny toerany dia miverina ho valin'ny eval . Raha tsy misy args , na adi-hevitra fotsiny ihany, dia hiverina ny eval 0.
exec [ -cl ] [ -a ] [ bainga ]
Raha voafaritra ny baiko , dia manolo ilay akorany. Tsy misy dingana vaovao noforonina. Ny hevitra dia lasa adihevitra hibaiko . Raha omena ny safidy -l , dia mametraka tsindry iray eo am-piandohan'ny teny argoth izay nandidy ny baiko . Ity no fandraisana anjara (1). Ny safidy -c dia mahatonga ny baiko hofarina miaraka amin'ny tontolo tsy misy. Raha misy ny -a dia omena ny anarana fa ny adihevitra nalahelo amin'ny baiko voavono. Raha toa ka tsy azo atao ny baiko omena noho ny antony iray, dia misy ny fonosana tsy misy interaction, raha tsy avela alefa ny fandefasana ny shell, raha ny marina dia mamerina ny tsy fahombiazany. Ny onjam-pifandraisana iray dia mamerina ny tsy fahombiazana raha tsy atao ny rakitra. Raha toa ka tsy voalaza ny baiko , dia misy fanodikodinam-panafody ampiasain'ny shell amin'izao fotoana izao, ary ny toerana fivoahana dia 0. Raha misy hadisoana redirection, dia ny 1 dia 1.
exit [ n ]
Ataovy ny akorany hivoaka amin'ny sata n . Raha tsy omena i n , dia ny fivoahana farany dia ny an'ny baiko farany novonoina. Ny famandrihana amin'ny EXIT dia novonoina talohan'ny nanombohan'ny shell.
fanondranana [ -fn ] [ anarana [= teny ]] ...
export -p
Ny anarana nomena dia marihina ho an'ny fanondranana automatique ho an'ny tontolo avy amin'ny baiko efa voatanterahina. Raha nomena ny safidy -f , ny anarana dia mifandray amin'ny asa. Raha tsy misy nomena anarana , na raha misy ny -p safidy, ny lisitry ny anarana rehetra entina amina shell dia vita printy. Ny safidy -n dia mahatonga ny fananana entana hoesorina amin'ny alalana voatanisa. Ny fivoahana dia mamerina ny toerany miserana ny 0 raha tsy misy ny safidy tsy azo atao, ny iray amin'ireo anarana dia tsy misy anaran-drakitra azo antoka, na -f dia nomena anarana izay tsy fonkianao.
fc [ -e ename ] [ -nlr ] [ voalohany ] [ farany ]
fc -s [ pat = rep ] [ cmd ]
Fix Command. Amin'ny endrika voalohany dia misy didy maromaro avy amin'ny voalohany ka hatramin'ny farany dia nofantenana avy amin'ny lisitry ny tantara. Ny voalohany sy farany dia azo faritana ho tsipika (mba hitadiavana ny didy farany manomboka amin'io endritsoratra io) na amin'ny isa (endritsoratra ao amin'ny lisitry ny tantara, izay misy ny isa mivaingana ampiasaina ho toy ny fanontana avy amin'ny laharana misy ankehitriny). Raha farany tsy voalaza dia voatondro ny baiko misy ankehitriny (ka ny "fc -l-10" dia mandefa ny baiko farany 10 farany) ary aloha raha misy. Raha tsy voalaza aloha dia voatondro ny baiko teo aloha ny fanovana ary -16 ho an'ny lisitra.
Ny safidy -n dia manafoana ny laharan'ny baiko rehefa lisitra. Ny safidy -r dia mamerina ny baikon'ireo didy. Raha nomena ny safidin'ny -l , dia voatanisa ao amin'ny laharana standard ny baiko. Raha tsy izany, ny mpampiasa nomena an'i ename dia apetraka amin'ny rakitra iray misy ireo baiko ireo. Raha toa tsy nomena ny nomena, ny fampiasana ny variable FCEDIT dia ampiasaina, ary ny sandan'ny EDITOR raha tsy atao ny FCEDIT . Raha tsy misy ny fari-dàlana, dia ampiasaina. Rehefa vita ny fanovana, dia averina sy voavono ireo baiko nomerao.
Amin'ny endrika faharoa, ny baiko dia averina atao rehefa avy nosoloina ny rep . Ny alias ampiasaina amin'ny fampiasana ity dia `` r = fc -s '', ka ny typing `` r cc '' dia manomboka ny baiko farany miaraka amin'ny `` cc '' ary manoratra `` r '' hamerina indray ny farany baiko.
Raha ampiasaina ny endritsoratra voalohany, dia ny 0 dia raha 0 dia tsy misy ny safidy tsy azo atao, na manondro ny andalana farany amin'ny endriny voalohany na farany . Raha manome ny safidy -e , ny valiny averina dia ny sandan'ny baiko farany novonoina na tsy fahombiazana raha toa ka misy hadisoana miaraka amin'ny dossier de commandes. Raha ampiasaina ny endritsoratra faharoa, dia ny datin'ilay rindran-drakitra indray no aseho amin'ny famerenana indray, raha tsy mamaritra ny laharan-tantara marina ny cmd , ka ny fc dia mamerina ny tsy fahombiazana.
fg [ jobspec ]
Avereno ny jobspec eo anoloana, ary ataovy ny asa amin'izao fotoana izao. Raha tsy misy ny jobspec , dia ampiasaina ny fomba fijerin'ny shell ny asa ankehitriny . Ny sanda miverina dia ny an'ny baiko napetraka eo anoloana, na ny tsy fahombiazana raha toa ka mihodina rehefa tsy voafehy ny fikirakirana asa, na rehefa mihazakazaka amin'ny alàlan'ny fanamafisana ny asa, raha tsy manondro asa iray tsy mendrika ny jobpec na jobpec dia manondro asa iray izay natomboka tsy misy fanaraha-maso .
anarana name name name [ args ]
Ny tapakila dia ampiasaina amin'ny fomba fanoratana mba hampisehoana ireo mari-pamantarana. Ny optstring dia ahitana karazana safidy azo ekena; Raha toa ka misy andian-tsangambato iray manaraka, ny andriambola dia andrasana hanan-kevitra, izay tokony hisaraka amin'ny toerana fotsy. Ny marika sy ny marika famantarana marika dia mety tsy ampiasaina ho karazana safidy. Isaky ny mandefa azy io dia mametraka ny safidy manaraka amin'ny anaran'ny angona shell ny tapakila manaraka, ny fanombohana ny anarana raha tsy misy, ary ny endriky ny adihevitra manaraka tokony hozaraina ao amin'ny OPTIND variable. OPTIND dia alaina isaky ny 1 isaky ny mandefa ny shell na ny script shell. Raha misy fepetra mitaky fifandirana, dia mametraka io hevitra io amin'ny OPTARG ny fari- piadidiana . Tsy manova ny OPTIND automatique ny akorany ; Tokony hamerina amin'ny antsipiriany ny antsipirian'ny antsipiriany amin'ny sehatr'asa ao anaty fametahana shell raha toa ka tokony hampiasaina ny safidy vaovao.
Rehefa mifarana ny endrik'ireo safidy, dia mihintsana ny valim -pifidianana miverimberina noho ny zero. Ny OPTIND dia mametraka ny endriky ny adihevitra tsy misy safidy voalohany, ary ny anarana dia napetraka amin'ny.?
Ny teboka dia mampihetsi-po ny mari-pamantarana eo amin'ny toerana misy azy, fa raha misy adihevitra maromaro aty amin'ny args , dia manaparitaka azy ireo.
Ny teboka dia afaka manambara diso amin'ny fomba roa. Raha ampiasain'ny colon ny endri-tsoratra voalohany, dia ampiasaina ny fanaovana tatitra momba ny fahadisoana. Amin'ny alàlan'ny fampandehanana ara-dalàna ny mari-pahaizana diagnostika rehefa vita printy ny safidy tsy manadin-drakitra na tsy hita. Raha toa ka setroka 0 ny variable OPTERR , dia tsy hisy ny hafatra diso, na dia tsy marika aza ny endri-tsoratra voalohany.
Raha toa ka misy safidy tsy voamarina , dia misy ny tapakila ? anarana ary raha tsy mangina, dia mandefa hafatra diso ary manokatra OPTARG . Raha mangina ny tapakila, dia apetraka ao amin'ny OPTARG ny tarehin-tsoratra hita ary tsy misy famandrihana fanairana.
Raha toa ka tsy hita ny sori -dàlana takiana, ary tsy mangina ny fikorontanana , misy marika ( ? ) Dia mametraka ny anarana , OPTARG dia tsy voapetraka , ary misy ny famandrihana ny famandrihana. Raha mangina ny roapolo, dia apetraka eo amin'ny anarana ny marika (:) ary ny OPTARG dia mametraka ny karazana safidy hita.
Ny teboka dia miverina marina raha misy safidy, voatondro na tsy voamarina. Miverina tsy marina izy raha toa ka misy ny fifaranan'ny safidy na misy ny fahadisoana.
hash [ -lr ] [ -p filename ] [ -dt ] [ name ]
Ho an'ny anarana tsirairay, ny anaran'ny rakitra feno ny baiko dia mamaritra amin'ny fikarohana ny finday ao amin'ny $ PATH ary tsaroany. Raha toa ka apetraka ny safidy -p , dia tsy misy fikarohana fitadiavana atao, ary ny anaran'anarana dia ampiasaina amin'ny anarana feno ny baiko. Ny safidy -r dia mahatonga ny akorany hanadino ny toerana nahatsiarovana. Ny safidy -d dia mahatonga ny shell hanadino ny toerana nahatsiarovana ny anarana tsirairay. Raha toa ka omena ny safidy -t , dia ny loham-pamokarana nomena ny anarana tsirairay dia atao printy. Raha misy adihevitra misy anarana maromaro miaraka amin'ny -t , dia atao pirinty ny anarana mialoha ny adiresy feno hashed. Ny safidy -l dia miteraka vokatra azo amboarina amin'ny format izay mety ampiasaina amin'ny endriny. Raha tsy misy adihevitra omena, na raha misy ihany -l dia omena, misy ny fanazavana momba ny baiko mahatsiaro. Tena marina ny valin'ny fiverenana raha tsy misy ny anarana tsy hita na misy safidy tsy azo atao.
fanampiana [ -s ] [ modely ]
Ampahafantaro ny fampahalalana mahasoa momba ny baikon'ny builtin. Raha voatondro ny toromarika dia manampy ny antsipirian'ny fanampiana amin'ny baiko rehetra mifandraika amin'ny lamina ; Raha tsy izany dia manampy amin'ny fanorenana ny rafitra fanorenana sy toeram-piarovana rehetra. Ny safidy -s dia mametra ny fampahalalana hita amin'ny sary fampiasana fohy. Ny toerana fiverenana dia 0 raha tsy misy lamina mifandimby mifandimby.
tantara [ n ]
tantara -c
tantara -d afatra
history -anrw [ filename ]
Tantara -p arg [ arg ... ]
tantara -s arg [ arg ... ]
Raha tsy misy safidy dia asehoy ny lisitry ny tantara miaraka amin'ny laharan-tsinjara. Ireo lisitra voatanisa miaraka amin'ny * dia novana. Ny soso-kevitra momba ny n dia milaza ny laharana farany fotsiny. Raha misy ny solonanarana, dia ampiasaina ho anaran'ny rakitra tantara izy io; Raha tsia, dia ampiasaina ny sandan'ny HISTFILE . Safidy, raha omena, dia ireto:
-c
Esory ny lisitry ny tantara amin'ny alàlan'ny fanesorana ireo singa rehetra.
-d offset
Esory ny fidirana amin'ny tantara amin'ny alàlan'ny toerany.
-a
Ampio ny andalana vaovao 'vaovao' (andalan-tsoratra nosoratana nanomboka tamin'ny fiandohan'ny fihokoana ankehitriny) ho an'ny rakitra tantara.
-n
Vakio ny andalana tantara tsy novakianao tao amin'ny rakitra tantara ao amin'ny lisitry ny tantara. Ireo dia andalana voatahiry ao amin'ny rakitra tantara hatramin'ny nanombohan'ny hetsi-panoherana ankehitriny.
-r
Vakio ny votoatin'ilay rakitra tantara ary ampiasao izy ireo toy ny tantara ankehitriny.
-w
Soraty ny rakitra tantara ao amin'ny rakitra tantara, manoratra ny votoatin'ny rakitra eo amin'ny tantara.
-p
Ataovy ny fametrahana tantara eo amin'ireto args manaraka ireto ary asehoy ny vokatra eo amin'ny vokatra azo alaina. Tsy mitahiry ny valiny ao amin'ny lisitry ny tantara. Ny fehezanteny tsirairay dia tokony asongadina mba hanilihana ny fanitarana ny tantara ara-dalàna.
nerlandey
Tehirizo ny args amin'ny lisitry ny tantara ho toy ny fidirana tokana. Ny baiko farany ao amin'ny lisitry ny tantara dia nesorina talohan'ny nampidirina.
Ny sanda miverimberina dia 0 raha tsy misy ny safidy tsy azo atao, misy ny fahadisoana rehefa mamaky na manoratra ny rakitra tantara, ny fanonerana tsy mety dia omena ho solo -hevitra ho an'ny -d , na ny fanitarana tantara navoaka ho fanoherana ny -p tsy mahomby.
asa [ -lnprs ] [ jobspec ...]
jobs -x command [ args ...]
Ny endriny voalohany dia mirakitra ny asa mavitrika. Ny safidy dia manana ny dikany manaraka:
-l
Lisitry ny fizahana lisitra fanampiny ankoatra ny vaovao mahazatra.
-p
Soraty fotsiny ny ID ny fizotry ny vondrona mpitarika ny vondrona.
-n
Asehoy ny fampahalalana momba ny asa izay niova ny status raha vao nampahafantarin'ny mpampiasa farany ny satany.
-r
Afangaro ny vokatra amin'ny asa mitatao.
nerlandey
Atsaharo ny vokatra mba hampitsahatra ny asa.
Raha nomena ny jobspec , dia voafetra ny fampahafantarana momba izany asa izany. Ny sata mifindrafindra dia 0 raha tsy hoe misy safidy tsy manadino na mifanohitra amin'ny asa jobspc .
Raha toa ka apetraka ny safidy -x , dia manolo ny jobspec rehetra hita ao amin'ny baiko na args miaraka amin'ny ID ny vondrona mifanaraka aminy, ary manatanteraka baiko mandalo azy, mamerina ny toerany.
mamono [ -s sigspec | -n signum | - sigspec ] [ pid | jobspec ] ...
mamono -l [ sigspec | exit_status ]
Alefaso ny mari-pamantarana antsoina hoe sigspec na signum mankany amin'ireo dingana antsoina hoe pid na jobspec . Sigspec dia anarana famantarana toy ny SIGKILL na nomerao famantarana; Ny famantarana dia mari-pamantarana. Raha ssspec dia anarana fanoratana, dia mety homena ny anaranao na tsy misy ny SIG prefix. Raha tsy misy ny sigspec dia raisina SIGTERM . Ny soso-kevitra momba ny -l dia manonona ny anaran'ny signal. Raha misy soso-kevitra atolotra rehefa -l dia nomena ny anaran'ireo famantarana mifandraika amin'ny hevitra, ary ny toerana fivoahana dia 0. Ny adihevitra exit_status mankany -l dia isa marika milaza ny isa marika na ny fivoahana dingana vita amin'ny famantarana. Mamono ny miverina marina raha farafaharatsiny misy faneva iray nalefa tamim-pahombiazana, na diso raha toa ka misy hadisoana iray na tsikombakomba tsy mety.
avelao [ arg ...]
Ny hevitrao tsirairay dia teny fanamarinana arithmetika izay azo alaina (jereo FAMINDRAM- BOLA ). Raha toa ny valiny farany dia manombatombana ny 0, avelao hiverina 1; 0 no naverina tamin'ny laoniny.
local [ safidy ] [ anarana ] [ anarana ] ...]
Ho an'ny fandresen-dahatra tsirairay dia misy ny anaran -toerana misy ny anaran'ny faritra noforonina, ary nomena lanja . Ny safidy dia mety amin'ny iray amin'ireo safidy nekena. Rehefa ampiasaina ao an-toerana ny toerana eo an-toerana , dia miteraka anarana voafaritra voafaritra mazava ho azy io sy ny zanany. Raha tsy misy operandana dia manoratra lisitry ny fari-toerana eo an-toerana ny tompony eo an -toerana. Fahadisoana ampiasain'ny olona eo an-toerana raha tsy ao anatin'ny asa iray. Ny sata mifamadika dia 0 raha tsy ampiasaina ao an- toeram-piasana eo an-toerana , ny anaran-tsamirery dia omena, na ny anaran-dàlana dia ny famaritana azy.
miala
Atsaharo ny onjam-peo.
popd [- n ] [+ n ] [- n ]
Esory ny fidirana ao amin'ny stack. Raha tsy misy ny adihevitra, dia esorina ny lahatahiry avo indrindra amin'ny piraofilina, ary manamboatra CD ho any amin'ny lahatahiry vaovao. Ny arguments, raha omena, dia manana ireto dikany manaraka ireto:
+ n
Nesorina ny lisitra ntoa avy amin'ny havia amin'ny lisitra naseho tamin'ny dirs , nanomboka tamin'ny zero. Ohatra: '' popd +0 '' dia mamafa ny lahatahiry voalohany, `` popd +1 '' ny faharoa.
- n
Manala ny fanisahana ny lisitry ny lisitry ny lisitra aseho amin'ny dirs , manomboka amin'ny zero. Ohatra: `` popd -0 '' dia mamafa ny lahatahiry farany, `` popd -1 '' ny manaraka farany.
-n
Manafoana ny fiovana ara-dalàna amin'ny ordinatera rehefa esorina ny lahatahiry avy amin'ny piraofilina, ka ny kitapo ihany no manipika.
Raha mahomby ny baikon'ny popd , dia alefa ihany koa ny dirs , ary ny toetoetry ny fiverenana dia 0. ny fiverenana popd diso raha toa ka misy safidy tsy azo atao, ny fitoeran'ny lahatahiry dia misy foana, misy lahatahiry iray tsy misy misy peta-droa voatondro, na ny lahatahiry Tsy mahomby ny fiovana.
printf format [ hevitra ]
Soraty ny adihevitra nomena amin'ny endriny maromaro eo ambany fifehezan'ny format . Ny endri-tsoratra dia karazan-tsipika misy karazana zavatra telo: litera tsotra, izay adika tsotra fotsiny amin'ny famoahana ny endri-tsoratra, ny endri-panavotana karazana, izay niova fo sy nadika tamin'ny dika nomerika, ary mamolavola ny mari-pamantarana, izay mahatonga ny fanontana amin'ny manaraka adihevitra manaraka. Ankoatra ny format standard standard (1), % b dia mahatonga printf mba hanitatra tsikela manaraka ny resadresaka mifanaraka amin'izany, ary ny % q dia miteraka printf amin'ny famoahana ilay argument mifanitsy amin'ny format izay azo averina ho toy ny fonosana.
Ny endrika dia averina ampiasaina araka izay ilaina mba handripahana ny hevitra rehetra . Raha toa ka mila adihevitra maromaro kokoa noho izay omen'io lamina io ny format manan-tompo, dia toy ny hoe misy sanda nero na tsipika tsy ilaina, raha mety, no nomena azy. Ny sandan'ny fiverenana dia zero amin'ny fahombiazana, tsy zero amin'ny tsy fahombiazana.
pushd [ -n ] [ dir ]
pushd [ -n ] [+ n ] [- n ]
Manampy ny lahatahiry iray eo an-tampon'ilay piraofilan'ny directory, na manodina ny doka, ka mahatonga ny topa vaovao amin'ny piraofilina miasa ankehitriny. Raha tsy misy adihevitra, dia ifampizarao ny finday roa voalohany ary alefany 0, raha tsy misy ny fitoeran'ny lahatahiry. Ny arguments, raha omena, dia manana ireto dikany manaraka ireto:
+ n
Mivadika ny doka mba hahitana ny lahatahiry n (miankina amin'ny ankavia amin'ny lisitra aseho amin'ny dirs , manomboka amin'ny zero) dia eo an-tampony.
- n
Mivadika ny doka mba hahitana ny lahatahiry n (izay manisa ny lisitry ny lisitra aseho amin'ny dirs , manomboka amin'ny zero) dia eo an-tampony.
-n
Manafoana ny fiovana ara-dalàna amin'ny ordinatera raha ampidirinao ny rakitra ao amin'ny stack, ka ny kitapo dia manipuler ihany.
Back
Manampy anao any amin'ny pikantsary eo an-tampony, mamerina azy ho ny lisitra vaovao miasa ankehitriny.
Raha mahomby ny baiko pushd , dia atao koa ny dirs . Raha ampiasaina ny endritsoratra voalohany, dia averina ny returnd 0 raha tsy mahomby ny CD. Amin'ny endrika faharoa, ny returnd dia miverina 0 raha tsy hoe ny fitoeran'ny lahatahiry dia tsy misy na inona na inona, na misy ny lahatahiry fanalahidy tsy misy ao an-toerana, na ny fanovana ny lahatahiry mankany amin'ny lisitra vaovao misy ankehitriny.
pwd [ -LP ]
Soraty ny anaran'ny lalana marina amin'ny asa atao amin'izao fotoana izao. Ny endri-dalan'ny doka dia tsy misy rohy simbolika raha ampidirina ny safidy -P na ny safidy ara-batana amin'ny baiko notendren'ny baiko dia alefa. Raha ampiasaina ny safidy -L , dia mety ahitana rohy an'ohatra ny anaran'ny sariohatra. Ny fiverimberenana dia 0 raha tsy misy ny fahadisoana rehefa mamaky ny anaran'ny haody amin'izao fotoana izao na misy safidy tsy azo atao.
mamaky [ -so ] [ -u fd ] [ -t timeout ] [ -a aname ] [ -p prompt ] [ -n nchars ] [ -d delim ] [ anarana ...]
Ny tsipika iray dia vakina avy ao amin'ny fidirana fanoratana, na avy amin'ilay fichier fichier fd izay nomena azy ho adihevitra amin'ny safidy -u , ary ny teny voalohany dia voatendry amin'ny anarana voalohany, ny teny faharoa amin'ny anarana faharoa, sy ny sisa, miaraka amin'ny sisa ny teny sy ny mpandray anjara an-tsokosoko voatendry amin'ny anarana farany. Raha toa ka vitsy ny teny vakiana avy amin'ny streaming fidirana noho ny anarana, ny anarana sisa dia asiana baiko foana. Ny endri-tsoratra ao amin'ny IFS dia ampiasaina hanasarahana ny tsipika ho teny. Ny karazana backslash ( \ ) dia mety ampiasaina hanesorana hevitra manokana ho an'ny toetra amam-pamakiana manaraka ary ho an'ny fitohizan'ny andalana. Safidy, raha omena, dia ireto:
-a aname
Ny teny dia voatendry amin'ny endriny manaraka avy amin'ny anaran'ny array variable, manomboka amin'ny 0. aname dia tsy alahatra alohan'ny hananana ny sanda vaovao. Tsy fantatra ny hevitra hafa.
-d delim
Ny endri-tsoratra voalohany ampiasaina dia ampiasaina mba hamaranana ny tsipika fidirana, fa tsy vaovao.
-e
Raha tonga avy amin'ny terminal ny fidirana serial, dia ampiasaina ny famakiana (jereo ny READLINE etsy ambony) mba hahazoana ny tsipika.
-n nars
Vakio ny famerenana rehefa avy namaky ireo tarehintsoratra nchars , fa tsy miandry ny andalana feno.
-p prompt
Asehoy ny soso-kevitra momba ny fahadisoana efa misy, raha tsy misy lahatahiry manaraka, alohan'ny andramana hamakiana ny fidirana. Ny bitsika dia tsy aseho raha tsy avy amin'ny terminal ny fidirana.
-r
Backslash dia tsy midika ho fanilikilihana. Ny tohin'ny lamosina dia heverina ho ampahany amin'ny tsipika. Amin'ny ankapobeny dia mety tsy ampiasaina ho andalana iray ny paikam-pahefana aoriana -lash.
nerlandey
Fanajanonana mody. Raha toa ka avy amin'ny terminal ny fidirana dia tsy mihetsika ny tarehintsoratra.
-t timeout
Ny antony dia mamaky ny vanim-potoana ary mamerina ny tsy fahombiazana raha toa ka tsy novakina tao anatin'ny fizarana segondra ny tsipika feno. Ity safidy ity dia tsy misy vokany raha tsy mamaky ny fidirana avy ao amin'ny terminal na sodina ny vakiteny.
-u fdFP
Vakio ny fandraisan'anjaran'ny fandefasana rakitra fd .
Raha tsy misy ny fanampiana nomena, dia alefa any amin'ny WEEKLY variables ny famakiana andalana. Ny code return return is zero, raha tsy misy ny end-ny-ny finday, ny famakiana fotoana misimisy, na ny famaritana ny fichier tsy mety dia omena ho toy ny argument -u .
readonly [ -apf ] [ anarana ...]
Ny anarana nomena dia voamarina mazava; Mety tsy hiova ny soatoavin'io anarana io amin'ny alàlan'ny andraikitra manaraka. Raha manome ny safidy -f , dia voamarika ny asa mifandraika amin'ny anarana . Ny safidy -a dia mametraka ny fari-baova-tsipelina. Raha tsy misy adihevitra misy anarana, na raha misy ny -p safidy, dia misy lisitry ny anaran-drakitra rehetra natao pirinty. Ny safidy -p dia miteraka vokatra azo ampiasaina amin'ny format izay mety ho ampiasaina amin'ny endritsoratra. Ny sata mifindrafindra dia 0 raha tsy hoe misy safidy tsy azo atao, ny iray amin'ireo anarana dia tsy misy anaran-drakitra azo antoka, na -f dia nomena anarana izay tsy asany.
mamerina [ n ]
Manomeza andraikitra ny manomboka amin'ny sanda naverina n . Raha tsy omena ny n , ny toeran'ny fiverenana dia ny an'ny baiko farany voatanisa ao amin'ny vatana. Raha ampiasaina ivelan'ny asa iray, fa mandritra ny famoahana script iray amin'ny . ( loharano ), dia mahatonga ny shell tsy hampitsahatra ny fanatanterahana io script io ary hiverina n na ny toetoetran'ilay baiko farany voatanisa ao amin'ny script raha te hivoaka ny script. Raha ampiasaina ivelan'ny asa iray ary tsy amin'ny famonoana ny script . , diso ny mombamomba ny fiverenana.
Manamboara [ --abefhkmnptuvxBCHP ] [ -o safidy ] [ arg ...]
Raha tsy misy safidy dia ny anaran-tsariny sy ny isa isaky ny shell dia aseho amin'ny format izay azo ampiasaina amin'ny endriny. Ny vokatra dia voatokana araka ny toerana misy azy ankehitriny. Rehefa voafaritra ny safidy, dia mametraka na manify ny kofehy. Ny hevitra rehetra sisa tavela aorian'ireo safidy dia voatsabo ho toy ny soatoavina ho an'ny mari-pamantarana, ary omena, amin'ny filaharana, $ 1 , $ 2 , ... $ n . Ny safidy, raha voalaza, dia manana ny dikany manaraka:
-a
Manamarina manova sy miovaova ho azy ireo karazan-tsafidy na alaina ho an'ny fanondranana any amin'ny tontolo manaraka.
-b
Tatero avy hatrany ny toerana misy ny asa fanaovan-javatra efa tapitra, fa tsy talohan'ny haingana voalohany. Izany dia mahomby raha tsy avela ny fanaraha-maso ny asa.
-e
Alefaso avy hatrany raha misy baiko tsotra (jereo ny SHELL GRAMMAR etsy ambony) dia miala amin'ny sata tsy misy dikany. Tsy miala ny shell raha toa ka tsy misy ny ampahany amin'ny iray mandra - pahatongan'ny fotoana iray, raha ampahany amin'ny iray raha fanambarana, ampahany amin'ny && or | || lisitra, na raha averina alaina ny lanjan'ny baikon'ny baiko ! . Ny famandrihana amin'ny ERR , raha voafetra, dia novonoina alohan'ny hialan'ny shell.
-f
Halaviro ny fanamoriana ny lalana.
-h
Tadidio ny toerana misy ny baiko rehefa mitady ny famonoana azy ireo. Izany dia atao amin'ny alalana.
-k
Ny hevitra rehetra amin'ny endriky ny fanambarana anendrena dia napetraka ao anatin'ny tontolo ho an'ny baiko, fa tsy ireo izay mialoha ny anaran'ny baiko.
-m
Mijery maso. Ny fanaraha-maso ny asa dia alefa. Ity safidy ity dia amin'ny alàlan'ny fakana amboara midadasika amin'ny rafitra izay manohana azy (jereo ny JOB CONTROL etsy ambony). Ny rindran-damina ao an-dalam-pandehanana dia mihazakazaka ao anatin'ny vondron'orinasa samihafa ary misy tsipika iray misy ny fivoahan'izy ireo dia mivoaka rehefa vita.
-n
Mamaky didy saingy tsy manatanteraka azy ireo. Ity dia azo ampiasaina hanamarinana sora-tànana skeletsy ho an'ny fahadisoan'ny syntax. Tsy voamarin'ny kôlakika interactif.
-o safidy anarana
Ny anaran'ny safidy dia mety ho anisan'ireto manaraka ireto:
allexport
Tahaka ny -a .
braceexpand
Tahaka an'i -B .
emacs
Mampiasà fomba amam-panafahana baikon'ny emacs-style. Io dia alefa amin'ny alàlan'ny fanamarihana rehefa mifampizara ny akorany, raha tsy manomboka ny safidy --no ny fanoratana .
errexit
Tahaka ny -e .
hashall
Tahaka ny -h .
histexpand
Tahaka ny -H .
tantara
Ampidiro ny tantaran'ny baiko, araka ny voalaza etsy ambany ao amin'ny HISTORY . Ity safidy ity dia amin'ny alàlan'ny alalana amin'ny kibay interactif.
ignoreeof
Ny vokatr'izany dia toy ny hoe novonoina ny baiko hoe "IGNOREEOF = 10" '(jereo ny Shell Variables etsy ambony).
Keyword
Tahaka ny -k .
Monitor
Tahaka ny -m .
noclobber
Tahaka ny -C .
noexec
Tahaka ny -n .
noglob
Tahaka ny -f . nolog tsy misy ankehitriny.
hampandre
Tahaka ny- b .
nounset
Tahaka ny -u .
onecmd
Tahaka ny -t .
ara-batana
Tahaka ny -P .
posix
Manova ny fitondran-java- bash izay tsy mitovy amin'ny fenitra POSIX 1003.2 ny fomba fiasa tsy mitanila mba hifanaraka amin'ny standard ( posix mode ).
tombontsoa
Tahaka ny -p .
verbose
Tahaka ny -V .
ny vi
Ampiasao ny fikandrana fanovozan-kevitra amin'ny rindrina mivantana.
xtrace
Tahaka ny -x .
Raha misy -o dia tsy misy safidy anarana -o dia asiana pirinty ny soatoavina amin'izao fotoana izao. Raha tsy misy ny safidy name-ny o + , dia aseho amin'ny andian-tsinjara maromaro ny baiko napetraka hamerenana indray ny safidy misy ankehitriny.
-p
Mahaiza modely. Amin'io fomba io dia tsy voatsabo ny rakitra $ ENV sy $ BASH_ENV , ny fako fonosana dia tsy lova avy amin'ny tontolo iainana, ary ny safidy SHELLOPTS , raha hita ao amin'ny tontolo iainana, dia tsy raharahiana. Raha toa ka manomboka ilay mpampiasa (group) id raha tsy misy ilay idika tena izy (gruppe), ary ny safidy -p dia tsy voavonjy, dia natao ny hetsika ary ny id-mpampiasa dia mametraka ny tena mpampiasa id. Raha toa ka atolotra amin'ny alalan'ny fanombohana ny safidy -p , dia tsy averina ny ID mpampiasa. Ny fampidinana an'io safidy io dia mahatonga ny mpampiasa mahomby sy ny tarika amin'ny tarika hapetraka ho an'ireo tena mpampiasa sy ny tarika.
-t
Mialà aorian'ny famakiana sy fanatanterahana didy iray.
-u
Mitandrema ny fari-pahaizana tsy misy alalana raha toa ka manitatra ny fanamafisana. Raha toa ka manandrana amin'ny fanovana tsy voafehy ny fanitarana dia mandefa hafatra diso io shell io, ary, raha tsy misy interactif, dia miainga amin'ny toetoetra tsy misy dikany.
-v
Soraty ny tsipika fampidiran-tsipika rehefa vakina izy ireo.
-x
Aorian'ny fanitarana ny baiko tsotra dia asehoy ny sandan'ny PS4 , arahin'ny baiko sy ny fanamafisany.
-B
Ny akorandriaka dia manitatra ny fiparitahan'ny atiny (jereo ny fanitarana ny atiny ambony). Ity dia amin'ny alàlan'ny default.
-c
Raha fametrahana, bash dia tsy manova ny rakitra efa misy miaraka amin'ny mpampiasa redirection, > & , ary <> . Azo ovaina io rehefa mamorona rindranasa amin'ny alàlan'ny mpampiasa fanodinana > | | fa tsy > .
-H
Enable ! fanoloana ny tantara. Ity safidy ity dia amin'ny alàlan'ny fanamarihana rehefa mifampizara ny shell.
-P
Raha toa ka apetraka, dia tsy manaraka rohy simbolika ny shell rehefa manatanteraka baiko toy ny CD izay manova ny lahatahiry miasa amin'izao fotoana izao. Mampiasa ny tranokala fikarakarana ara-batana izy io. Amin'ny alàlan'ny fanamarihana , ny bash dia manaraka ny lahatahiry logiciel rehefa manao baiko izay manova ny lahatahiry misy ankehitriny.
-
Raha tsy misy fanamarihana manaraka an'io safidy io, dia tsy misy ny mari-pamantarana. Raha tsy izany, ny paramèty positional dia napetraka amin'ny arg s, na dia misy ny sasany amin'izy ireo manomboka amin'ny a - .
-
Ampianaro ny fiafaran'ireo safidy, hanoherany ny sisa tavela rehetra hiantsoana ireo mari-pamantarana. Ny safidy -x sy -v dia nesorina. Raha tsy misy args, dia tsy miova ny mari-pamantarana.
Ny safidy dia tsy alahatra raha tsy misy fanamarihana manokana. Ny fampiasana + fa tsy - dia mahatonga ny safidy hofoanana. Ny safidy dia azo lazaina ihany koa ho fandresen-dahatra amin'ny fiantsoana ny shell. Ny karazana safidy ankehitriny dia hita ao amin'ny $ - . Tena marina foana ny sata mifindra toerana raha tsy misy ny safidy tsy azo atao.
shift [ n ]
Ny mari-pamantarana positivity avy amin'ny n +1 ... dia nomena anarana amin'ny $ 1 .... Ny isa nomen'ny isa $ # hatramin'ny $ # - n +1 dia tsy voavaha. Tsy maintsy misy laharana tsy latsa-danja na tsy mitovy amin'ny $ # . Raha 0 dia tsy miova ny parameter. Raha tsy nomena ny n , dia heverina fa 1. Raha toa ka mihoatra ny $ # ny n , dia tsy miova ny paikady. Ny toerana fiverenana dia lehibe noho ny zero raha toa ka mihoatra ny $ # na latsaky ny zero ny n . raha tsy hoe 0.
shopt [ -pqsu ] [ -o ] [ optname ...]
Ampifanaraho ny soatoavin'ny fari-piadidiana mifehy ny fihetsika shell. Tsy misy safidy, na miaraka amin'ny safidy -p , misy lisitra ahitana safidy rehetra azo isafidianana, miaraka amin'ny fanondroana na tsia ny tsirairay. Ny safidy -p dia miteraka vokatra azo amboarina amin'ny endrika iray izay azo averina indray ho fampidirana. Ny safidy hafa dia manana ny dikany manaraka:
nerlandey
Alefaso (apetrakao) ny safidinao tsirairay.
-u
Atsaharo ny safidin-tsakafo ( alalana ).
-q
Famaranana ny vokatra ara-dalàna (mozika mangina); Ny sata mifamadika dia manondro raha toa ka atao ny famaritana na famerenana azy. Raha toa ka misy adihevitra misimisy momba ny optette miseho amin'ny -q , dia ny zero dia ny zero raha toa ka alefa daholo ny endritsoratra rehetra; tsy misy zero hafa.
-o
Mamehy ny soatoavin'ny optname ho an'ireo voafaritra ho an'ny safidy -o amin'ny kitba efa vita.
Raha misy na -s na -u ampiasaina tsy misy hevitra marim- pototra, dia voafetra amin'ireo safidy izay napetraka na tsy misy ifandraisana . Raha tsy misy fanamarihana manokana, ny safidy shopt dia tsy atao (default).
Ny toerana miverimberina rehefa misy lisitra ny safidinao dia zero raha toa ka alefa avokoa ireo endritsoratra rehetra, fa tsy zero raha tsy izany. Rehefa safidy ny safidinao na ny safidinao, dia tsy zero ilay toerana fiverenana, raha tsy hoe safidy azo antoka ny safidy.
Ny lisitry ny safidy shopt dia:
cdable_vars
Raha voalaza, ny soso-kevitra amin'ny baiko cd construin izay tsy lisitra dia heverina ho ny anaran'ny fari-peo iray izay manana ny lanjany dia ny lahatahiry miova.
cdspell
Raha voafetra dia diso ny fahadisoana madinidinika ao amin'ny ordinateran'ny lahatahiry directory ao anaty baiko cd . Ny fahadisoana voamarina dia nadika karatra, endrika tsy hita, ary tarehimarika iray loatra. Raha hita ny fanitsiana, dia atao pirinty ilay anaran-tsoratra voafaritra, ary arahina ilay baiko. Ity safidy ity dia ampiasaina amin'ny alàlan'ny shells interactive.
checkhash
Raha aseho, bash dia manamarina fa misy baiko hita eo amin'ny latabatra ifharana mialoha ny ezahina hanatanterahana izany. Raha tsy misy intsony ny baiko voavolavola, dia misy fikarohana ara-dalàna.
checkwinsize
Raha aseho , bash dia manamarina ny haben'ny varavarankely aorian'ny baiko tsirairay ary, raha ilaina, dia manavao ny soatoavin'ny LINES sy COLUMNS .
cmdhist
Raha alefa, manandrama bash ny mamela ny andalana rehetra misy tsipika maromaro ao amin'io doka io. Izany dia ahafahana mamerina manitsy indray ny baiko maromaro.
dotglob
Raha voafetra, ny bash dia ahitana ny anaran-drakitra manomboka amin'ny '`.' amin'ny vokatry ny fivoahana ny lalana.
execfail
Raha voafetra, tsy hivoaka ny shell tsy misy interactiv raha toa ka tsy afaka hamoaka ilay rakitra voatondro ho fanoherana ny baikon'ny executin executin. Tsy misy ny shell interaktiva raha tsy mahomby.
expand_aliases
Raha voafetra dia ampitomboina ireo aliases araka izay voalaza etsy ambony ao amin'ny ALIASES . Ity safidy ity dia omena amin'ny alalana ho an'ny onjam-peo interaktif.
extglob
Raha toa ka apetraka, dia alefa ny endri- drakitra voafaritra izay voalaza etsy ambony ao amin'ny Pathname Expansion .
histappend
Raha voafetra, ny lisitry ny tantara dia ampidirina amin'ny rakitra voatonona amin'ny sanda ho an'ny HISTFILE rehefa miala ny shell, fa tsy manoratra ny rakitra.
histreedit
Raha napetraka, ary ny famakiana dia azo ampiasaina, ny mpampiasa dia omena fahafahana hanova indray ny fanoloana tantara tsy tanteraka.
histverify
Raha napetraka, ary ampiasaina ny famakiana , ny vokatra fanoloana ny tantara dia tsy tonga dia haingana mankany amin'ny mpanamboatra shell. Raha tokony ho izany, dia ampidirina ao anatin'ny tsipika fanoratana mamaky rindra ny tsipika vokarina, ka mamela fanovana hafa.
hostcomplete
Raha napetraka, ary ny famakiana dia azo ampiasaina, bash dia manandrana manatanteraka ny famaranana ny famandrihana rehefa misy ny teny iray misy ny @ dia vita (jereo ny Famaranana ao amin'ny READLINE etsy ambony). Izany dia atao amin'ny alalana.
huponexit
Raha aseho, bash dia handefa ny SIGHUP amin'ny asa rehetra rehefa miala ny shell misy ifandraisana.
interactive_comments
Raha mametraka, avelao ny teny iray manomboka amin'ny # mba hampiharana an'io teny io sy ireo tarehimarika sisa tavela ao amin'io andalana io ao amin'ny fonosana interactif (jereo COMMENTS etsy ambony). Safidy io safidy io.
lithist
Raha mametraka, ary ny safidy cmdhist dia alefa, misy tsipika maromaro dia voavonjy ho an'ny tantara amin'ny alim-borona namboarina fa tsy mampiasa separator semicolon raha azo atao.
login_shell
Ny akorany dia mametraka io safidy io raha toa ka manomboka amin'ny fonosana izy io (jereo INVOCATION etsy ambony). Mety tsy hiova ny sandany.
mailwarn
Raha voafetra ary rakitra iray izay manamarina ny fandefasana mailaka dia efa navoaka hatramin'ny nisian'ny fanamarihana farany, ny hafatra "The mail in the mailfile has been read '' is displayed.
no_empty_cmd_completion
Raha napetraka, ary ny famakiana dia azo ampiasaina, bash dia tsy hanandrana ny hitady ny PATH raha mbola azo atao rehefa tapitra ny andrana.
nocaseglob
Raha voafetra, ny bash dia mifanandrify amin'ny anaran-drakitra amin'ny lamaody tsy misy lozam-po raha toa ka manitatra ny fanitarana ny lalana (jereo ny Pathname Expansion etsy ambony).
nullglob
Raha mametraka, mamela modely izay tsy mifanaraka amin'ny antontan-taratasy ny bash (jereo ny Pathname Expansion etsy ambony) mba hanitarana maromaro, fa tsy ny tenany.
progcomp
Raha toa ka atao, dia alefa ny fanamorana ny famaranana (jereo ny fandefasana programa etsy ambony). Safidy io safidy io.
promptvars
Raha misy setroka, dia ny fametahana tsipelina no mandroso sy manova ny mari-pamantarana