Bonjour! Na dia nosoratana tamin'ny teny Anglisy ihany aza ny tranonkalanao ary tsy misy dikanteny amin'ny fiteny maromaro dia mila ampidirinao ao amin'ny tranonkala sasantsasany amin'ny teny sasany amin'ny teny Frantsay ianao na amin'ny teny sasany.
Ny lisitra etsy ambany dia ahitana ny kôdeksa HTML ilaina hampiasana tarehin-tsoratra Fench izay tsy ao anatin'ny tarehimarika marika ary tsy hita eo amin'ny fanalahidy. Tsy ny browsers rehetra no manohana ireo code rehetra ireo (indrindra fa ny browser-nao taloha dia mety miteraka olana - ny mpizara vaovao dia tokony ho tsara), koa aoka ho azo antoka ny mijery ny code HTML anao alohan'ny hampiasanao izany.
Ny endri-tsoratra Frantsay angamba dia mety ho anisan'ny tarehimarika Unicode, ka ilainao ny manambara izany eo amin'ny lohan'ny taratasinao:
Ireto ny karazana hafa azonao ampiasaina.
| Display | Friendly Code | Code nomerika | Hex Code | Description |
|---|---|---|---|---|
| À | & Agrave; | & # 192; | & # XC0; | Kapital A-fasana |
| à | & Agrave; | & # 224; | & # XE0; | Ambonin'ny fasana |
| Â | & Acirc; | & # 194; | & # XC2; | Capital A-circumflex |
| aminâ | & Acirc; | & # 226; | & # XE2; | Meny fitetezana Fitaovana manokana Hamorona kaonty |
| AE | & AElig; | & # 198; | & # XC6; | Capital AE Ligature |
| AE | & Aelig; | & # 230; | & # XE6; | Ambany |
| Ç | & Ccedil; | & # 199; | & # XC7; | C-cedilla renivohitra |
| ç | & Ccedil; | & # 231; | & # XE7; | C-cedilla kely ambany |
| é | & Egrave; | & # 200; | & # XC8; | Capital E-grave |
| è | & Egrave; | & # 232; | & # XE8; | E-mail alefa kely |
| É | & Eacute; | & # 201; | & # XC9; | Capital E-acute |
| é | & Eacute; | & # 233; | & # XE9; | E-acute lowercase |
| Ê | & Ecirc; | & # 202; | & # XCA; | Capital E-circumflex |
| Ê | & Ecirc; | & # 234; | & # XEA; | E-circumflex |
| é | & Euml; | & # 203; | & # XCB; | Capital E-umlaut |
| é | & Euml; | & # 235; | & # XEB; | Lowercase e-umlaut |
| í | & Icirc; | & # 206; | & # XCE; | Capital I-circumflex |
| í | & Icirc; | & # 238; | & # XEE; | Icase circumflex |
| í | & Iuml; | & # 207; | & # XCF; | Capital I-umlaut |
| ï | & Iuml; | & # 239; | & # XEF; | Ambany kely i-umlaut |
| Ô | & Ocirc; | & # 212; | & # XD4; | Kapital O-circumflex |
| ô | & Ocirc; | & # 244; | & # XF4; | Ambany |
| œ | & OElig; | & # 140; | & # X152; | Ligature kapitalin'ny OE |
| œ | & Oelig; | & # 156; | & # X153; | Latsaky ny ambany kokoa |
| U | & Ugrave; | & # 217; | & # XD9; | Kapitalim-bavy |
| U | & Ugrave; | & # 249; | & # XF9; | Ambany ambany |
| U | & Ucirc; | & # 219; | & # XDB; | Capital U-circumflex |
| U | & Ucirc; | & # 251; | & # XFB; | U-circumflex ambany ambany |
| U | & Uuml; | & # 220; | & # XDC; | Capital U-umlaut |
| ü | & Uuml; | & # 252; | & # XFC; | Lowercase U-umlaut |
| « | & Laquo; | & # 171; | & # XAB; | Ny sisiny havia dia mitanisa |
| » | & Raquo; | & # 187; | & # XBB; | Ny ankamantatra ankavanana |
| € | & Euro; | & # 128; | & # X80; | Euro |
| ₣ | & # 8355; | & # X20A3; | Franc |
Ny fampiasana ireo karazana ireo dia tsotra. Ao amin'ny marika HTML no hametrahana ireo tarehintsoratra manokana ireo izay tianao hipoitra ny endrika frantsay. Ireo dia ampiasaina toy izany koa amin'ny code HTML hafa manokana izay mamela anao hampiditra karazana izay tsy hita ao amin'ny takelaka nentim-paharazana, ka noho izany dia tsy azo soratana tsotra izao ao amin'ny HTML raha haneho amin'ny pejy Internet.
Tadidio fa ireo tarehin-tsoratra ireo dia azo ampiasaina amin'ny tranonkala amin'ny teny Anglisy raha mila aseho amin'ny iray amin'ireto karazana ireto ianao. Ireo tarehin-tsoratra ireo koa dia nampiasaina tamin'ny HTML izay navoakan'ny Fandikan-tenin'ny Baiboly manontolo mihitsy, na nandika izany tranonkala tamin'ny tanana izany ianao ary nanana dikan-teny frantsay manontolo tao amin'ilay tranonkala, na raha nampiasa fomba haingana kokoa ho an'ny tranonkala maromaro ianao dia nandeha miaraka amin'ny vahaolana tahaka ny Google Translate.
Lahatsoratra niavin'i Jennifer Krynin, natontan'i Jeremy Girard.